During the Asian session on Friday (February 3), spot gold fluctuated and rose slightly, and is currently trading around $1916.20 per ounce. […]

亚洲时段，现货黄金震荡微涨，目前交投于1916.20美元/盎司附近，因为隔夜金价跌幅较大，技术面存在一些反弹调整需求。周四欧洲央行如期加息50个基点，但欧洲央行行长拉加德的讲话并不鹰派，美元指数大幅反弹，令金价大跌近40美元。 周四出炉的美国初请失业金人数低于市场预期，降至九个月最低，也给美元提供支撑，在周五非农数据公布前，一些黄金多头获利了结，对拖累金价表现。 High Ridge Futures金属交易主管David Meger表示，对金市的基本支撑依然强劲，但市场小幅回调可能是由于在明天的美国月度就业数据之前出现一些获利了结。 本交易日市场目光将聚集美国1月份非农就业报告，虽然预期并不乐观，但从其他相关数据来看，非农新增就业人数好于预期的可能性较大，鉴于黄金技术面见顶信号进一步增强，投资者需要提防金价短线的进一步下行风险。

Today’s market review During the Asian session on Thursday (February 02), spot gold fluctuated at a high level and is currently trading […]

亚洲时段，现货黄金高位震荡，目前交投于1953美元/盎司附近。周三美联储如期加息25个基点，但美联储主席鲍威尔有关通胀阻击战意外鸽派的发言导致美元大跌，并向投资者发出利率峰值可能临近的信号，给金价提供强劲的上涨动能，金价一度涨至1957.14美元/盎司，为4月21日以来新高。 渣打银行分析师Suki Cooper称鲍威尔的新闻发布会“相对鸽派”，他表示，“暗示利率将达到峰值，并强调了通胀下降，在美元走软和实际利率回落之际，这已经给金价带去提振。”  美国1月份ADP数据和1月份ISM制造业PMI数据也表现较差，也给金价提供支撑，如果金价能够攻克1960关口，后市有望进一步涨向2000整数关口。

Overnight Market Review On Thursday (January 31), at the beginning of the Asian market, spot gold fluctuated within a narrow range and […]